Skip to content
Explore

Winning Speech Lyrics Meaning in Hindi

Winning Speech अपने नाम की तरह Karan Aujla का जीत के बाद दिया गया बयान लगता है। वह उन लोगों को याद दिलाता है जो कभी उसे नीचे खींचते थे, लेकिन आज उसी के साथ तस्वीरें खिंचवाते हैं। G-Wagon, Rolls-Royce, Ferrari और विदेशों की यात्राओं का जिक्र उसकी…

Lyric annotations

Word annotationSaak

Hindi Meaning

साक (Saak): संबंध, रिश्ता, नाता, रिश्तेदारी; कुड़माई, सगाई।

Word annotationKheda

Hindi Meaning

“खेड़ा” हीर-राँझा की कहानी में उस परिवार या कबीले का नाम है, जिसमें हीर की शादी होती है। हीर की शादी सैदा खेड़ा से होती है, जो इसी खेड़ा परिवार से है। इसलिए “खेड़ा” का संदर्भ हीर के ससुराल वाले परिवार से है।

Word annotationMagna

Hindi Meaning

“Magna” का संदर्भ Magna Grecia नाम के मशहूर रेसहॉर्स से माना जाता है, जिसने बड़े स्तर की घुड़दौड़ में जीत हासिल की थी। इसलिए यहाँ सिर्फ़ घोड़ों की बात नहीं, बल्कि महंगे और शानदार रेसहॉर्स का ज़िक्र है। साथ ही “घोड़ा” शब्द का इस्तेमाल बंदूक के लिए भी किया जाता है, इसलिए इस शब्द में घोड़ों और बंदूकों, दोनों का इशारा मिलता है।

Line annotationAa Ke Behnde Aan Rakaane, Cheene Mittran De Kothe

Important words & slang

कोठे (Kothe): छत
रकाने (Rakaane): स्त्री, नारी

Cultural context

पुराने समय में पंजाब में कबूतर पालना और उन्हें उड़ाना एक खास शौक माना जाता था। अच्छे और ऊँचा उड़ने वाले कबूतर उड़कर दूर जाते थे और फिर अपने मालिक की छत पर वापस आकर बैठते थे। इसलिए छत पर ऐसे कबूतरों का आकर बैठना पंजाब की पुरानी ग्रामीण संस्कृति और वहाँ के खास शौक की एक जानी-पहचानी तस्वीर थी।

औजला इसी पुराने पंजाबी संदर्भ का इस्तेमाल कर रहा है। वह कह रहा है कि चीने कबूतर आकर उसकी छत पर बैठते हैं। इस तरह वह उसी पारंपरिक पंजाबी अंदाज में अपनी हैसियत और रुतबे को दर्शाता है।

FULL DETAILS

Song credits

Performing Artists

Karan AujlaPerformer

Composition & Lyrics

Karan AujlaLyricist
MXRCIMusic (legacy credit)

Release details

TrackDecoded

Help decode the music you love.

Create a free account to submit lyrics, translations and corrections.

Continue with Google

Already a member? Sign in