Kamlee

Oh kamlee jehi naa puchhdi

वह पगली मेरा नाम पूछती है।

Kehndi haan aan ke naah puchhdi

फिर पूछती है कि मेरी तरफ़ से हाँ है या ना।

Oh labhdi bahaane firdi

वह मुझसे बात करने के बहाने ढूँढ़ती रहती है।

Kade coffee, kade chaah puchhdi

कभी कॉफ़ी तो कभी चाय के लिए पूछती है।

Main firaan ignore maarda

मैं उसे लगातार नज़रअंदाज़ करता रहता हूँ।

Kyunki tutteya ae dil yaar da

क्योंकि इस युवक का दिल पहले ही टूट चुका है।

Yaar hi ne jehde saambhi jaande ne

अब मेरे दोस्त ही हैं जो मुझे सँभालते हैं।

Oh reha na itbaar naar da

अब किसी लड़की पर मेरा भरोसा नहीं रहा।

Oh Insta 'te labbhe photo’an

वह Instagram पर मेरी तस्वीरें ढूँढ़ती है।

Area search karke

इलाक़े का नाम खोजकर,

“Kitthey aa Dabali pind ve?”

वह पूछती है, “Dabali गाँव कहाँ है?”

Map oh dikha puchhdi

और नक़्शा दिखाकर मुझसे उसका रास्ता पूछती है।

Oh kamlee jehi naa puchhdi

वह पगली मेरा नाम पूछती है।

Kehndi haan aan ke naah puchhdi

फिर पूछती है कि मेरी तरफ़ से हाँ है या ना।

Oh labhdi bahaane firdi

वह मुझसे बात करने के बहाने ढूँढ़ती रहती है।

Kade coffee, kade chaah puchhdi

कभी कॉफ़ी तो कभी चाय के लिए पूछती है।

Main firaan ignore maarda

मैं उसे लगातार नज़रअंदाज़ करता रहता हूँ।

Kyunki tutteya ae dil yaar da

क्योंकि इस युवक का दिल पहले ही टूट चुका है।

Yaar hi ne jehde saambhi jaande ne

अब मेरे दोस्त ही हैं जो मुझे सँभालते हैं।

Oh reha na itbaar naar da

अब किसी लड़की पर मेरा भरोसा नहीं रहा।

Ho, main keha, “Kude, chhad, rehn de”

मैंने कहा, “लड़की, यह बात छोड़ दे।”

Kalle change yaar vasde

मैं अकेला ही अच्छा रहता हूँ।

Jinna chir leher khidi ae

जब तक ख़ुशी की यह लहर बनी रहती है,

Bas onna chir yaar hasde

तभी तक लोग साथ बैठकर हँसते हैं।

Fayda nahiyo dil laun da

किसी से दिल लगाने का कोई फ़ायदा नहीं है।

Kise ’te yakeen na reha

अब किसी पर यक़ीन नहीं रहा।

Zindagi nu jyona khull ke

अब मैं ज़िंदगी खुलकर जीना चाहता हूँ।

Pyaar waala scene na reha

मेरी ज़िंदगी में अब प्यार वाला सिलसिला नहीं रहा।

Haan, zid oh vi fadi baithi si

लेकिन वह भी अपनी ज़िद पकड़कर बैठी थी।

Gher mera raah khad gayi

वह मेरा रास्ता घेरकर खड़ी हो गई।

Tak mere wall gaur naal

मेरी तरफ़ ग़ौर से देखते हुए,

Tutti di wajah puchhdi

वह मेरा रिश्ता टूटने की वजह पूछने लगी।

Oh kamlee jehi naa puchhdi

वह पगली मेरा नाम पूछती है।

Kehndi haan aan ke naah puchhdi

फिर पूछती है कि मेरी तरफ़ से हाँ है या ना।

Oh labhdi bahaane firdi

वह मुझसे बात करने के बहाने ढूँढ़ती रहती है।

Kade coffee, kade chaah puchhdi

कभी कॉफ़ी तो कभी चाय के लिए पूछती है।

Main firaan ignore maarda

मैं उसे लगातार नज़रअंदाज़ करता रहता हूँ।

Kyunki tutteya ae dil yaar da

क्योंकि इस युवक का दिल पहले ही टूट चुका है।

Yaar hi ne jehde saambhi jaande ne

अब मेरे दोस्त ही हैं जो मुझे सँभालते हैं।

Oh reha na itbaar naar da

अब किसी लड़की पर मेरा भरोसा नहीं रहा।

Main gallan vich reha taalda

मैं बातों ही बातों में उसे टालता रहा।

Te gall agge vadhdi gayi

लेकिन हमारी बातचीत आगे बढ़ती चली गई।

Si jinna ignore maareya

मैंने उसे जितना नज़रअंदाज़ किया,

Oh onni sohni lagdi gayi

वह मुझे उतनी ही ख़ूबसूरत लगती गई।

Oh hassi meri gall sun ke

मेरी बात सुनकर वह हँस पड़ी।

Smile ohdi thagdi gayi

उसकी मुस्कान धीरे-धीरे मेरा दिल चुराती गई।

Ohne mera hath fadeya

उसने मेरा हाथ पकड़ लिया।

Na gall mere vass di rahi

फिर यह मामला मेरे क़ाबू में नहीं रहा।

Fir ton si beimaan ho reha

मेरा दिल फिर से अपने फ़ैसले से मुकरने लगा,

Baitha si jo dil tutt ke

जो दिल टूटने के बाद चुपचाप बैठ गया था।

Ohne hor sira karta

उसने बात को एक अलग ही मुक़ाम पर पहुँचा दिया,

“What you think about me?” puch ke

जब उसने पूछा, “तुम मेरे बारे में क्या सोचते हो?”

Ho, dil mere naal ladeya

मेरा दिल मुझसे ही लड़ने लगा।

Haan, kehnda, “Tu nahi banda banda”

वह कहने लगा, “तुम कभी नहीं सुधरोगे।”

Oh, gallan-gallan vich mere ton

बातों ही बातों में वह मुझसे,

Mera oh pata puch gayi

मेरे घर का पता भी पूछ गई।

Oh kamlee jehi naa puchhdi

वह पगली मेरा नाम पूछती है।

Kehndi haan aan ke naah puchhdi

फिर पूछती है कि मेरी तरफ़ से हाँ है या ना।

Oh labhdi bahaane firdi

वह मुझसे बात करने के बहाने ढूँढ़ती रहती है।

Kade coffee, kade chaah puchhdi

कभी कॉफ़ी तो कभी चाय के लिए पूछती है।

Main firaan ignore maarda

मैं उसे लगातार नज़रअंदाज़ करता रहता हूँ।

Kyunki tutteya ae dil yaar da

क्योंकि इस युवक का दिल पहले ही टूट चुका है।

Yaar hi ne jehde saambhi jaande ne

अब मेरे दोस्त ही हैं जो मुझे सँभालते हैं।

Oh reha na itbaar naar da

अब किसी लड़की पर मेरा भरोसा नहीं रहा।

Oh kamlee jehi naa puchhdi

वह पगली मेरा नाम पूछती है।

Kehndi haan aan ke naah puchhdi

फिर पूछती है कि मेरी तरफ़ से हाँ है या ना।

Oh labhdi bahaane firdi

वह मुझसे बात करने के बहाने ढूँढ़ती रहती है।

Kade coffee, kade chaah puchhdi

कभी कॉफ़ी तो कभी चाय के लिए पूछती है।

Kade coffee, kade chaah puchhdi

कभी कॉफ़ी तो कभी चाय के लिए पूछती है।

Kade coffee, kade chaah puchhdi

कभी कॉफ़ी तो कभी चाय के लिए पूछती है।

Coffee, kade chaah puchhdi

कभी कॉफ़ी तो कभी चाय के लिए पूछती है।