
Snapchat
Snapchat Lyrics Meaning in Hindi
जस्सी गिल का पंजाबी गाना 'Snapchat' प्यार में होने वाली जलन, शक और नोकझोंक को मज़ेदार अंदाज़ में पेश करता है। गाने में एक लड़का अपनी पसंद की लड़की से उस शख्स के बारे में सवाल कर रहा है, जो बार-बार उसकी सोशल मीडिया स्टोरी में दिखाई देता…
जस्सी गिल का पंजाबी गाना ‘Snapchat’ प्यार में होने वाली जलन, शक और नोकझोंक को मज़ेदार अंदाज़ में पेश करता है। गाने में एक लड़का अपनी पसंद की लड़की से उस शख्स के बारे में सवाल कर रहा है, जो बार-बार उसकी सोशल मीडिया स्टोरी में दिखाई देता है। कभी क्लास में, कभी कार में और कभी बाज़ार में उसके साथ नज़र आने वाला यह लड़का आखिर है कौन? उसे उस शख्स का हर वक्त सज-धजकर घूमना, तस्वीरों में अपनी घड़ी दिखाना और रात में भी काला चश्मा पहनना बिल्कुल पसंद नहीं आता। वह लड़की से साफ कहता है कि अच्छा होगा अगर वह उसका भाई निकला, वरना उसकी खैर नहीं।
गाने में उसकी जलन धीरे-धीरे मज़ाकिया धमकियों में बदल जाती है। वह उस अनजान लड़के के रंग-बिरंगे कुर्तों, तस्वीरें खिंचवाने के अंदाज़ और मूँछों तक का मज़ाक उड़ाता है। इतना ही नहीं, वह चंडीगढ़ आकर उससे मिलने की ज़िद भी करता है और दावा करता है कि महज़ पंद्रह मिनट में उसकी सारी अकड़ निकाल देगा। बब्बू के लिखे इस गीत में एक ऐसे आशिक़ की झलक मिलती है, जो अपनी प्रेमिका के आसपास किसी दूसरे लड़के की मौजूदगी बर्दाश्त नहीं कर पा रहा। प्रीत हुंदल के संगीत से सजा यह गाना 26 नवंबर 2016 को एल्बम Jump 2 Bhangraaa के तहत रिलीज़ हुआ था।
Haan-haan-haan
हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो वो लड़का कौन है, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो वो लड़का कौन है, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो वो लड़का कौन है, हाँ-हाँ-हाँ
Kade hunda ae class, kade car 'ch
कभी क्लास में होता है, तो कभी कार में
Kal jihde naal khadi si bazaar 'ch
जिसके साथ तू कल बाज़ार में खड़ी थी
(Kal jihde naal khadi si bazaar 'ch)
(जिसके साथ तू कल बाज़ार में खड़ी थी)
Kade hunda ae class, kade car 'ch
कभी क्लास में होता है, तो कभी कार में
Kal jihde naal khadi si bazaar 'ch
जिसके साथ तू कल बाज़ार में खड़ी थी
Iddan hunda ae taiyaar
वो इतना सज-धजकर तैयार होता है
Jiven challeya stage utte gaaun hunda ae
जैसे स्टेज पर गाना गाने जा रहा हो
Ni main teriyan story'an 'ch dekheya
अरे, मैंने उसे तेरी स्टोरी में देखा है
Ni munda dass, haan-haan-haan, ni munda dass, haan-haan-haan
बता तो, हाँ-हाँ-हाँ, ज़रा बता तो, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass kaun hunda ae
बता, आखिर वो लड़का कौन है?
Teriyan story'an 'ch dekheya, ni munda dass kaun hunda ae
तेरी स्टोरी में देखा था उसे, बता, वो कौन है?
Teriyan story'an 'ch dekheya, ni munda dass kaun hunda ae
तेरी स्टोरी में देखा था उसे, बता, वो कौन है?
(Hundal on the beat, yo)
(हुंदल ऑन द बीट, यो)
Changa houga je hoya tera bhai oh
अच्छा होगा अगर वो तेरा भाई निकला
Nahi taan mere kolon khauga kutai oh
वरना मेरे हाथों पिट जाएगा
(Nahi taan mere kolon khauga kutai oh)
(वरना मेरे हाथों पिट जाएगा)
Changa houga je hoya tera bhai oh
अच्छा होगा अगर वो तेरा भाई निकला
Nahi taan mere kolon khauga kutai oh
वरना मेरे हाथों पिट जाएगा
Oh mainu taan vaise nahi changa lagda
वैसे भी मुझे वो बिल्कुल पसंद नहीं है
Kaali ainak raat nu phire laayi oh
रात में भी काला चश्मा लगाकर घूमता रहता है
Ohnu keh de jehda chhede tere tainu
उससे कह देना, अगर उसने तुझे छेड़ा
Yaar ohdi phadi khada dhaun hunda ae
तो तेरा यार उसकी गर्दन पकड़कर खड़ा मिलेगा
Ni main teriyan story'an 'ch dekheya
अरे, मैंने उसे तेरी स्टोरी में देखा है
Ni munda dass, haan-haan-haan, ni munda dass, haan-haan-haan
बता तो, हाँ-हाँ-हाँ, ज़रा बता तो, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass kaun hunda ae
बता, आखिर वो लड़का कौन है?
Teriyan story'an 'ch dekheya, ni munda dass kaun hunda ae
तेरी स्टोरी में देखा था उसे, बता, वो कौन है?
Teriyan story'an 'ch dekheya, ni munda dass kaun hunda ae
तेरी स्टोरी में देखा था उसे, बता, वो कौन है?
Haan-haan-haan
हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो वो लड़का कौन है, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो वो लड़का कौन है, हाँ-हाँ-हाँ
Haan-haan-haan
हाँ-हाँ-हाँ
Ghadi takke naal photo 'ch dikhaaunda ae
तस्वीरों में अपनी घड़ी दिखाने की कोशिश करता है
Utton kudi vaang pout jehe banaaunda ae
ऊपर से लड़कियों की तरह पाउट बनाता है
(Utton kudi vaang pout jehe banaaunda ae)
(ऊपर से लड़कियों की तरह पाउट बनाता है)
Ghadi takke naal photo 'ch dikhaaunda ae
तस्वीरों में अपनी घड़ी दिखाने की कोशिश करता है
Utton kudi vaang pout jehe banaaunda ae
ऊपर से लड़कियों की तरह पाउट बनाता है
Ohnu vekh main launga, vadde Modi nu
उस बड़े मोदी को भी मैं देख लूँगा
Rangle jehe kurte oh paaunda ae
जो रंग-बिरंगे कुर्ते पहनकर घूमता है
Muchh khad di taan hai nahi, kahin kata lai
उसकी मूँछें तो ठीक से खड़ी भी नहीं होतीं, कह देना कटवा ले
Jyon laggeya khidaun hunda ae
ऐसी लगती हैं जैसे कोई खिलौना लगा रखा हो
Ni main teriyan story'an 'ch dekheya
अरे, मैंने उसे तेरी स्टोरी में देखा है
Ni munda dass, haan-haan-haan, ni munda dass, haan-haan-haan
बता तो, हाँ-हाँ-हाँ, ज़रा बता तो, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass kaun hunda ae
बता, आखिर वो लड़का कौन है?
Teriyan story'an 'ch dekheya, ni munda dass kaun hunda ae
तेरी स्टोरी में देखा था उसे, बता, वो कौन है?
Teriyan story'an 'ch dekheya, ni munda dass kaun hunda ae
तेरी स्टोरी में देखा था उसे, बता, वो कौन है?
Haan-haan-haan
हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो वो लड़का कौन है, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो वो लड़का कौन है, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो वो लड़का कौन है, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass...
अरे, ज़रा बता तो...
Kal Chandigarh aaunga, milayin tu
कल चंडीगढ़ आऊँगा, उससे मिलवा देना
Mainu introduce taan karayin tu
कम से कम मेरा उससे परिचय तो करवा देना
(Mainu introduce taan karayin tu)
(कम से कम मेरा उससे परिचय तो करवा देना)
Kal Chandigarh aaunga, milayin tu
कल चंडीगढ़ आऊँगा, उससे मिलवा देना
Mainu introduce taan karayin tu
कम से कम मेरा उससे परिचय तो करवा देना
Dekhin kiven tainu, "Behan-behan," kahuga
फिर देखना, कैसे वो तुझे बार-बार बहन कहने लगेगा
Minute pandraan ku Babbu na' lavaayin tu
बस पंद्रह मिनट उसे बब्बू के साथ रहने देना
Ohnu karna down assi jaande
हमें अच्छे से आता है उसकी अकड़ निकालना
Jo ban reha don hunda ae
जो खुद को बड़ा डॉन समझता फिरता है
Ni main teriyan story'an 'ch dekheya
अरे, मैंने उसे तेरी स्टोरी में देखा है
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass...
अरे, ज़रा बता तो...
Haan-haan-haan
हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो वो लड़का कौन है, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो वो लड़का कौन है, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass, haan-haan-haan
अरे, बता तो वो लड़का कौन है, हाँ-हाँ-हाँ
Ni munda dass...
अरे, ज़रा बता तो...
(Hundal on the beat, yo)
(Hundal on the beat, yo)
FULL DETAILS
Song credits
| Performed by | Jassie Gill |
|---|---|
| Written by | Babbu |
| Music by | Preet Hundal |
| Album / film | Jump 2 Bhangraaa |
| Genre | Punjabi Pop |
| Released | November 26, 2016 |





