Skip to content
Explore

Madhaniya Lyrics Meaning in Hindi

Madhaniyan पंजाबी लोकगीतों की उस भावुक परंपरा का हिस्सा है, जहाँ बेटी की विदाई के साथ उसके मन में उठने वाली टीस, बाबुल के घर की याद और अपनों से बिछड़ने का दर्द गीत बनकर सामने आता है। Neha Bhasin ने इसे अपनी सधी हुई और भावपूर्ण आवाज़…

Lyric annotations

Word annotationMadhaniyan

Hindi Meaning

‘मधानियाँ’ पंजाबी शब्द मधानी का बहुवचन है। मधानी लकड़ी का वह पारंपरिक घरेलू उपकरण है जिससे दही या दूध को मथकर मक्खन निकाला जाता था। यहाँ यह केवल गीत का नाम नहीं, बल्कि पुराने पंजाबी घर और बेटी के मायके की घरेलू दुनिया से जुड़ी एक परिचित छवि भी है। पूरे लोकगीत में इसी तरह घर, गलियाँ, चौबारा, डोली और दूसरी साधारण चीज़ों के माध्यम से मायका छोड़ने का दर्द सामने आता है।

Word annotationChhole

What it actually means

इसका शाब्दिक अर्थ चने/छोले है। यहाँ यह मुख्यतः अगली पंक्ति के “बोले” से तुक मिलाने के लिए इस्तेमाल हुआ है।

Word annotationLoi

What it actually means

लोई यानी ऊनी चादर या शाल। यहाँ यह “होई” के साथ तुक बनाती है।

Word annotationGaliyan

What it actually means

इसका अर्थ गलियाँ है। यहाँ यह “हल्लियाँ” के साथ तुक मिलाने वाला लोक-बोल है।

Line annotationKeeta

Literal Meaning

इसका अर्थ “किया” है। यह अगली पंक्ति के अंत में आने वाले “कीता” से लय और तुक जोड़ता है।

FULL DETAILS

Song credits

Performing Artists

Neha BhasinPerformer

Composition & Lyrics

Traditional/FolkLyricist
Sameer UddinMusic (legacy credit)

Release details

TrackDecoded

Help decode the music you love.

Create a free account to submit lyrics, translations and corrections.

Continue with Google

Already a member? Sign in